the hand that holds the balance
Note by H. Craik to 'Dissensions in Athens and Rome'

Cf. p. 63, 11. 7 and 14, and observe the variation in the present phrase. It is no longer 'those that hold the balance,' but the single hand of the King, on which Swift is disposed to rely.