or else made merchandize, and merely bought and sold
Note by H Craik to 'Dissensions in Athens and Rome'

The construction is confused. Swift means that the habit of yielding to popular encroachments is influenced by a mere bargaining principle, and is guided solely by the considerations which would affect one who has something to sell, with which he is prepared to part for value received.