The arrangement of the clauses is curious. 'By some called,' etc., would naturally follow 'observandas.'