when a concurrence... unite
Note by H Craik to 'Dissensions in Athens and Rome'

This is an even more marked irregularity. Concurrence is used by Swift as a multitude, and thus the plural verb is partially justified. In the very next line we have, the whole body of the people are.