a document
Note from 'The Great Murder', Chapter 8 of The Great Trek by Oliver Ransford

It is rather curious that the document was drawn up in English; the handwriting suggests that it was written by Jan Gerrit Bantjes.