The phrase in Greek in the text, combines an allusion to an Homeric usage (e.g. Iliad, 10, 515) with a pun on the literal sense of 'episkopos' or overseer.