This sentence mocks at an Oxford dispute about correct Latin grammatical usage. The use of accents in the original text suggests that abstruse fun is being made of a technical dispute. Folly replaces the traditional examples with those involving 'chamber-pot'.