This allusion is probably to Daphne, changed into a laurel tree after asking for help while being pursued by an amorous Apollo (Ovid, Metamorphoses , I, 452 fr.).