The phrase 'come racing back', literally 'with four white horses' comes from Plautus, (Asinaria, 279 and Horace (Satires , I, 7, 8). It is discussed in the Adages.