The spelling Satyr is preserved in the title to remind the reader of the typical Renaissance view of satire, originally based upon false etymology, as the kind of work that might be spoken by a rough and savage creature, harsh and direct in his manner, often brutal and cruel.