Mitford suggested to Mr. Forster that the first title originated in Dryden's—
The second title was originally the only one (see final speech); but was rejected as undignified. Reynolds wanted to christen the play The Belle's Stratagem, a name afterwards used by Mrs Cowley. The Old House a New Inn was also debated.