amanuensis
From Anecdotes about Eighteen Century Authors

A person whose employment is to write what another dictates, or to copy what has been written by another.
—The New Webster Encyclopedic Dictionary edition MCMLII

Note from Sir Walter Scott, from Literary Anecdotes